Notas legales

Información general del sitio web

De conformidad con los artículos 6-III y 19 de la Ley Nº 2004-575 del 21 de junio de 2004, sobre confianza en la economía digital, llamada LCEN, informamos a los visitantes del sitio web www.geotref.org de lo siguiente:http://www.geotref.org :

Nombre de la empresa: TERANOV
Propietario: Jacques CHOURAKI, presidente de la empresa TERANOV
Dirección de la empresa: 23 Terrasses de la Digue 97190 LE GOSIER – Francia
Número de Siret: 52889154200011
Sitio web desarrollado por: TERANOV

Responsable de publicación: Frédéric GERARD – correo electrónico: fgerard@teranov.fr
Webmaster : M. Christian TROCME – correo electrónico: christian.trocme@kidova.com

Proveedor de hosting: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia

Términos de uso del sitio web y de los servicios que ofrece

El uso del sitio www.geotref.org conlleva la plena aceptación de los términos y condiciones que se describen a continuación. Estos términos de uso podrán ser modificados o completados en cualquier momento y sin previo aviso, por lo que se recomienda a los visitantes que los consulten con regularidad.

El sitio www.geotref.org está en principio abierto a los visitantes 24 horas al día y 7 días a la semana, salvo interrupción, prevista o no, por mantenimiento o causa de fuerza mayor. Ante la eventual imposibilidad de acceder al sitio web www.geotref.org, TERANOV se compromete a hacer todo lo posible para restaurar el acceso en línea y a tratar de comunicar a los visitantes la fecha y hora de la intervención. Al no estar sujeto más que a una obligación de medios, TERANOV no se hace responsable de los daños de cualquier naturaleza, que pudieran resultar de la falta de disponibilidad del sitio.

El servicio informático se encarga periódicamente de la actualización del sitio www.geotref.org. Del mismo modo, las condiciones legales pueden sufrir modificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Se considera que el visitante acepta estas condiciones sin reservas y las revisa con regularidad para ver los cambios.

Descripción de los servicios proporcionados

El sitio www.geotref.org tiene como objetivo proporcionar la información más completa y actualizada posible acerca de las novedades y actividades que surjan en el marco del proyecto GEOTREF.

TERANOV a través de su servicio informático, realizará los esfuerzos oportunos para garantizar la seguridad de la información. No obstante, no se hace responsable de las omisiones, imprecisiones y deficiencias en la actualización de la información, ya sea por su parte o por parte de los clientes que le proporcionen esta información.

Toda la información contenida en el sitio www.geotref.org se ofrece a título indicativo, no es exhaustiva y está sujeta a cambios. Además podría no incluir las últimas modificaciones desde su publicación online.

Limitación de responsabilidad

El sitio www.geotref.org utiliza la tecnología CMS WordPress, PHP y JavaScript.

TERANOV no se hace responsable de los errores tipográficos u otras inexactitudes en los contenidos del sitio www.geotref.org, ni de cualquier daño sufrido como resultado de su uso. El visitante sigue siendo responsable de su equipo y su uso, y es el único responsable de asumir los costos directos o indirectos, ocasionados por su conexión a Internet.

El visitante se compromete a acceder al sitio www.geotref.org utilizando material reciente, que no contenga virus y con un navegador de última generación actualizado.

El visitante es el único responsable de cualquier daño que pueda sufrir o infrijir, directa o indirectamente, a causa de los servicios propuestos y su(s) uso(s). Se exime expresamente a TERANOV de cualquier responsabilidad para con terceros.

Los visitantes tienen a su disposición espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio “contacto”). TERANOV se reserva el derecho a eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que viole la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones sobre protección de datos. Si fuera necesario, TERANOV también se reserva la posibilidad de impugnar la responsabilidad civil y/o penal del usuario, especialmente en casos de mensajes racistas, ofensivos, difamatorios o pornográficos, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotografía, etc.).

Propiedad intelectual y falsificación

El sitio www.geotref.org es propiedad de la empresa TERANOV. TERANOV se reserva todos los derechos de exclusividad y explotación de este sitio web y es titular de los derechos de uso de todos los elementos disponibles en el sitio www.geotref.org, incluidos los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos, aplicaciones, etc.

Queda prohibida cualquier reproducción, modificación, publicación, adaptación total o parcial de los elementos del sitio www.geotref.org, sea cual sea el medio o procedimiento utilizado, sin la autorización previa y por escrito de TERANOV.

Se considerará que cualquier uso no autorizado del sitio www.geotref.org o de cualquiera de estos elementos puede constituir una infracción y ser perseguida de conformidad con los artículos L.335- 2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.

Gestión de la información personal

En Francia, los datos personales están protegidos, en otros, por la ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995.

Al navegar por el sitio www.geotref.org, no se recoge ningún dato. En todos los casos, los visitantes que reciban boletines serán socios que hayan aceptado o solicitado recibirlos y habrán sido inscritos por el webmaster.

De conformidad con los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, todos los visitantes, clientes y socios tiene derecho a acceder, rectificar y manifestar oposición a los datos personales que lo atañen, realizando su solicitud por escrito y firmada acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del titular de la identificación, especificando la dirección a la que se debe enviar la respuesta.

No se publicará, intercambiará, transferirá, cederá o venderá a terceros ninguna información personal de los visitantes del sitio www.geotref.org sin su conocimiento en ningún tipo de soporte. Sólo el supuesto de adquisición de TERANOV y de sus derechos posibilitaría la transmisión de dicha información al posible comprador, el cual estaría a su vez obligado a conservar y modificar los datos relacionados con el visitante o cliente del sitio www.geotref.org.

El sitio www.geotref.org no está declarado ante la CNIL, ya que no recoge información personal.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la Ley del 1 de julio 1998 en base a la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos.

Enlaces y cookies

El sitio web www.geotref.org contiene enlaces a otros sitios. Los mismos cuentan con la aprobación de estos socios, propietarios de los sitios enlazados. Sin embargo, TERANOV no cuenta con la posibilidad de comprobar el contenido de los sitios visitados, y no asume ninguna responsabilidad al respecto.

La navegación por el sitio www.geotref.org puede provocar la instalación de cookies en la computadora del visitante. Una cookie es un pequeño archivo que no permite la identificación del visitante, pero que registra información sobre la navegación realizada desde un ordenador en un sitio. Los datos obtenidos de esta manera se destinan a facilitar la posterior navegación del sitio y también permitir diversas mediciones de las visitas al sitio.

La negativa a instalar una cookie puede hacer que sea imposible acceder a determinados servicios.

No obstante, el visitante puede configurar su computadora de la siguiente manera con el fin de rechazar la instalación de cookies:

  • En Internet Explorer: manú Herramientas>Opciones de Internet. Haga clic en Privacidad y seleccione Bloquear todas las cookies. Confirme OK.
  • En Netscape: manú Edición>Preferencias. Haga clic en Avanzado y seleccione Desactivar cookies. Confirme OK.

Ley aplicable y jurisdicción

Cualquier disputa relacionada con el uso del sitio web www.geotref.org estará sujeto a la legislación francesa. Tanto el visitante como TERANOV aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales franceses en caso de disputa.

Principales leyes pertinentes

Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, en su versión modificada por la Ley Nº 2004-801 del 6 de agosto de 2004, sobre informática, archivos y libertades.

Ley Nº 2004-575 del 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital.

Léxico

Visitante: internauta que visita el sitio web www.geotref.org.
Cliente: persona, organismo, laboratorio o entidad que produce la información contenida y publicada en el sitio web www.geotref.org.
Socio: aquellas personas que forman parte de una empresa, laboratorio, organismo o asociación que participa en el desarrollo del proyecto GEOTREF.